拼音táng yī pào dàn
注音ㄊㄤˊ 一 ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ
解释比喻经过巧妙伪装、看似甜美诱人实则极具破坏性的攻击或拉拢手段。通常用来形容别有用心者用金钱、利益、美色等诱惑来腐蚀他人,企图使其丧失原则、放弃立场,从而达到不可告人的目的。
出处陈登科《风雷》第一部第49章:“不要中了敌人的糖衣炮弹,被人家拉过去。”
例子面对不法商人抛出的糖衣炮弹,这位年轻的干部始终坚守底线,不为所动,坚决维护了公职人员的清廉形象。
正音“弹”,不能读作“tán”。
辨形“糖”,不能写作“塘”。
用法偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义。
谜语元宵里裹爆竹
感情糖衣炮弹是贬义词。
繁体鎕衣炮彈
近义甜言蜜语
反义一尘不染
英语sugar-coated bullet(sugarcoated bullet)
俄语снаряд в сáхарной оболочке
日语糖衣(とうい)砲弾(ほうだん)
德语verzuckerte Geschoβkugel(Versuchungsmittel)