拼音tóu tòng zhì tóu
注音ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄓˋ ㄊㄡˊ
解释比喻处理问题只针对表面症状下手,而不去探究和解决根本原因。形容做事方法片面,缺乏全局观和长远考虑。
出处明·张居正《与张心斋计不许东虏款贡》:“语曰:‘头痛治头,足痛治足’。今虏祸方中于辽,辽以一镇当全虏之势,病在足之时矣。”
例子面对公司业绩下滑,如果只是头痛治头地削减广告预算,而不去分析市场变化和产品问题,恐怕难以真正扭转局面。
用法作宾语、定语;用于处事。
感情头痛治头是贬义词。
近义头痛灸头、脚痛灸脚
英语treat the head when the head aches(take stopgap measures)