拼音xīn zhí zuǐ kuài
注音ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ
解释形容人性情坦率,不善于也不愿意掩饰自己的想法。心里有什么念头,嘴上就会立刻说出来,说话做事从不绕弯子,凡事喜欢坦诚相待。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第32回:“袭人在旁‘嗤’的一笑,说道:‘云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了。’”
例子她虽然有时说话不够委婉,但那份心直嘴快的真诚反而让同事们觉得相处起来毫无压力。
用法作谓语、定语、状语;指人的性格。
感情心直嘴快是中性词。
英语wear one's heart on one's sleeve
俄语что на уме,то и на языке
德语sein Herz auf der Zunge tragen