拼音yǎn rén ěr mù
注音一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
解释用虚假的言行或手段遮住别人的视听,使人无法了解真实情况,从而达到隐瞒、欺骗的目的。
出处《新刊大宋宣和遗事》:“事迹显然,虽欲掩人之耳目,不可得也。”
例子为了掩人耳目,他故意把会议安排在普通茶馆,暗中却与对方商谈非法交易。
正音“人”,不能读作“yín”。
辨形“掩”,不能写作“奄”。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
谜语阻塞视听;大漠风沙
感情掩人耳目是贬义词。
英语deceive the public(hood wink people)
俄语скрывáть от людей(втереть очки)
日语人の耳目をおおう
德语den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
法语éviter d'attirer l'attention(donner le change à qn.)