拼音yuān jiā lù xiá
注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
解释指仇人或不愿相见的人,偏偏在狭窄的道路上相遇,无法回避。常用来比喻矛盾双方或敌对者在不合适的情形下意外碰面,使局面尴尬或难以调和。
出处《花城》1981年第1期:“啊!她不就是……天哪!这真是冤家路狭啊!”
例子他俩刚在会上吵完架,没想到下班后又在电梯里碰见,真是冤家路狭,彼此都尴尬得不知说什么好。
用法作谓语、定语、宾语;指仇人相见。
感情冤家路狭是中性词。
繁体寃家路狹
近义冤家路窄
英语enemies are bound to meet on a narrow road