拼音wèi yuān qū yú,wèi cóng qū jué
注音ㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄑㄨ ㄩˊ,ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄨ ㄐㄩㄝˊ
解释原意是水獭捕鱼时反而把鱼赶进深潭,鹞鹰捕雀时反而把雀赶进树林;后用来比喻由于方法不当或政策失误,把本可以争取的人推向了对方。
出处语出《孟子 离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。”《晋书 段灼传》引作“为川驱鱼,为薮驱雀”。
例子公司如果只顾眼前利益而随意削减员工福利,就会像为渊驱鱼、为丛驱爵一样,最终导致骨干人才大量离开。
用法作谓语、宾语、定语;用于处事。
感情为渊驱鱼,为丛驱爵是贬义词。
繁体為淵驅魚,為叢驅爵
英语drive friends over to the side of the enemy