拼音àn rán dào mào
注音ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ
解释岸然道貌的意思是指人的外表神态显得极其庄重严肃,仿佛是个正人君子,但实际上内心可能并非如此,常用来讽刺那些表面上一本正经、实则虚伪做作的人。
出处清 蒲松龄《聊斋志异 成仙》:“又八九年,成忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。”
例子别看他平时总是一副岸然道貌的样子,背地里却干着见不得人的勾当。
正音岸,不能读作“yán”。
辨形貌,不能写作“藐”。
辨析“岸然道貌”与“道貌岸然”意义相同,仅词序不同。与“一本正经”相比,前者多含贬义,侧重于揭露其虚伪的本质;而后者有时仅指态度庄重,中性色彩更浓。
用法作定语、状语;用于嘲讽人。
感情岸然道貌是贬义词。
繁体岸然道貌
英语sanctimonious; to look prim and proper
俄语напускная серьёзность
日语まじめ顔をする
德语scheinheilig
法语air compassé et grave