拼音áo fèn lóng chóu
注音ㄠˊ ㄈㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄡˊ
解释本义指传说中的海中巨鳌和虬龙因受困而愤懑忧愁,情绪激荡不能自已。后比喻人因受压抑或委屈而内心积郁,极为愤懑苦闷。多用于描写人物内心的激烈情绪,尤适用于文学作品。感情色彩偏贬义,强调消极压抑的状态。
出处
例子他在公司压抑多年,心中鳌愤龙愁,终在某天爆发辞职。
正音鳌读áo,不读biē;愤读fèn,注意声母为f,不读pèn。
辨形“鳌”易误写为“鳖”,注意下方是“鱼”而非“龟”;“愁”易误写为“仇”,注意是心字底。
辨析与『愁眉不展』相近,均描绘愁绪;但『鳌愤龙愁』更侧重因宏大不公的命运感而产生的愤懑,情感更激烈。
繁体鰲憤龍愁
英语gloomy and indignant
俄语мрачный и негодующий
日语怒りと憂いを抱く
德语zornig und bekümmert
法语sombre et indigné
拉丁语ira et maeror afficere