拼音chéng huáng chéng kǒng
注音ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ
解释该成语形容内心非常惶恐不安,甚至带有敬畏和胆怯的心理状态。一般用来描述人在面对重大事务、高层次权力者或极度重要责任时,情感上的紧张、不安与小心翼翼的态度。它体现了对规则、权威或后果的极度重视,是一种极有教养和自省意识的反应。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜诗传》:“诗自以无劳,不安久居大郡,求……奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。”
例子面对校方的严厉批评,他诚惶诚恐地承认了自己的错误,并在现场保证将来绝不再犯。
正音“惶”,不能读作“huǎng”。
辨形“诚”,不能写作“成”。
辨析诚惶诚恐和“战战兢兢”;都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于:①诚惶诚恐偏重在谨慎;“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义;诚惶诚恐在表示尊敬时不含贬义。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,带有幽默或讽刺的意味。
感情诚惶诚恐是贬义词。
繁体誠惶誠恐
反义处之泰然
英语really afraid and trembling
日语恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま,うやうやしくかしこまるさま