拼音tì sǐ guǐ
注音ㄊ一ˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ
解释该词最初源于民间信仰,指在阴间代替他人承受死亡惩罚的亡灵。在现代语境中,它主要用来比喻那些被推出来顶罪、背黑锅,或者为他人的过错与罪行承担后果的无辜者。这类人往往处于被动地位,实际利益并未由其享有,却需独自面对惩罚或损失。
出处李英儒《野火春风斗古城》第九章:“他拉出李歪鼻就是要找个替死鬼。”
例子在项目彻底失败后,高层为了撇清关系,竟让中层主管独自扛下所有责任,他俨然成了这场决策失误的替死鬼。
用法作宾语、定语;用于口语。
感情替死鬼是贬义词。
近义替罪羊
英语fall guy(scapegoat)
俄语козёл отпущáния
德语Sündenbock(Prügelknabe)
法语personne qui paye pour une autre