拼音zuò shōu yú lì
注音ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡ ㄩˊ ㄌ一ˋ
解释比喻第三方不直接参与双方的矛盾或争斗,却趁着双方互相消耗、僵持不下之际,毫不费力地从中捞取好处。这个成语源自'鹬蚌相争,渔翁得利'的典故:鹬鸟啄食蚌肉,蚌壳紧紧夹住鹬的嘴,双方僵持不下,结果被路过的渔翁一并捉去。后来人们用'坐收渔利'形容置身事外、坐享他人争斗成果的行为,多含贬义。
出处西汉 刘向《战国策 燕策二》:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。……两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”
例子两家电商为了争夺市场份额大打价格战,结果元气大伤,反而让一家新兴的竞争对手坐收渔利,迅速抢占了市场。
辨形“渔”,不能写作“鱼”。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
谜语渔霸
感情坐收渔利是贬义词。
繁体坐収漁利
英语profit from others' conflict
俄语извлекáть для себя пользу
德语wenn Schnepfe und Venusmuschel kampfen,freut sich der Fischer