拼音gé àn guān huǒ
注音ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
解释站在河对岸观看对岸失火。比喻面对他人的困难、冲突或危机时不介入、不帮助,只以旁观者的态度观察事态发展,有时也含有等待有利时机、坐收其利的意思。
出处唐 乾康《投谒齐己》:“隔岸红尘忙似火,当斩青嶂冷如冰。”
例子面对两个部门的激烈争执,他选择隔岸观火,不轻易表态,想等双方先冷静下来。
辨形“观”,不能写作“关”。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
谜语周郎坐看烧赤壁
感情隔岸观火是贬义词。
繁体隔岸觀火
英语look on at sb's trouble with indifference
俄语оставáться в сторонé
法语assister indifférent au malheur d'autrui